Espaço e situação da Língua Portuguesa
A individualidade da língua portuguesa começou a desenhar-se no domínio do léxico e pode remeter-se para uma data próxima do século VI. Desde essa época longínqua até finais do século XII, a língua falada no noroeste da Península Ibérica foi-se distanciando das variedades do latim vulgar que lhe eram vizinhas e adquiriu progressivamente as características fonéticas que nos permitem identificá-la como um estádio anterior da língua portuguesa actual. Os dois primeiros textos escritos em português – a «Notícia de Torto» e o «Testamento» de D. Afonso II – datam de 1214-1216.
Propagando-se até ao Algarve e, posteriormente, a regiões espalhadas por todos os continentes, a língua portuguesa, em finais do século XVI e durante o século XVII, além de ser falada na América (Brasil), era também utilizada como língua geral no litoral africano e como língua franca (indo-português e malaio-português conforme as regiões) nos portos da Índia e do sudeste da Ásia. Europeus e asiáticos comunicavam em português em extensas regiões da Índia que incluíam Goa, Damão, Diu e Ceilão, em Malaca, nas ilhas de Samatra e Java (antiga Batávia) e na ilha de Timor. No Japão, na Tailândia (antigo Sião) e na China também a língua portuguesa serviu nas relações políticas, comerciais e religiosas.
Actualmente, o Português é a língua nacional de Portugal e do Brasil; em Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné e São Tomé e Príncipe é considerada língua oficial. O Português é falado também na parte oriental da ilha de Timor.
Núcleos importantes de emigrantes mantêm viva a língua portuguesa na América do Norte e em diversos países da Europa. Espalhado por todos os continentes, o Português é falado por cerca de 200 000 000 de pessoas e ocupa o quinto
lugar entre as línguas mais faladas no mundo.
Maria Helena Mira Mateus, Ana M.ª Brito, Inês Duarte, Isabel Hub Faria, Gramática da Língua Portuguesa, Caminho – adaptado
A língua portuguesa é uma das mais disseminadas por todo o mundo. Podemos dizer que aproximadamente a sétima parte da Terra se expressa em português. Depois do espanhol, constitui o idioma românico que conta com maior número de falantes, sendo seguido muito à distância pelo italiano e pelo francês, e apenas superado fora do âmbito da România pelo Chinês, pelo Inglês e pelo Russo.
Pilar Vázquez Cuesta e Maria A. M. da Luz, Gramática da Língua Portuguesa, Edições 70
Fonte: Língua Portuguesa - 9.º ano, de Maria Ascensão Teixeira e Maria Assunção Bettencourt, 2004, Texto Editores.
