Vou deixar um resumo daquilo que precisas fazer.
1º ligar o Gps ao pc e entrar no site oficial Tomtom.
2º Fazes uma actualizaçao do Navcore para a ultima versão desse modelo, é gratis.
3º Aconselho a fazeres um backup. (nesta fase podes usar o manual do amigo Fisicalsharing)
4º Copias o Mapa para dentro do gsp (ve onde esta o antigo), ou para cartão.
Depois segues o Manual que deixei em anexo e se seguires todos os passos vai funcionar a 100%, caso no final apareça a mensagem em como o mapa nao pode ser usado nesse aparelho, entao saca outro mapa de uma versão diferente ou aproximada. Por vezes alguns mapas nao sao compativeis com os Navcores.
Depois de fazeres tudo isto, nao deves fazer actualizaçoes de Navcores, senão teras que refazer todo o processo de instalaçao do mapa.